Stand: 12. Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Jens Larsen
Hauptstraße 26
19230 Bresegard bei Picher
E-Mail: info@buschbaumbeet.de
Telefon: 038751 33395
2. Bereitstellung der Website und Hosting
Unsere Website wird bei der STRATO GmbH, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet. Beim Abruf werden technische Daten verarbeitet, die zur Auslieferung und Absicherung der Website erforderlich sind. Dazu gehören insbesondere die IP-Adresse, der Zeitpunkt des Zugriffs, die angeforderte Adresse, Angaben zum Browser und technische Statusinformationen.
Die Verarbeitung dient dem zuverlässigen und sicheren Betrieb unserer Website. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse liegt in der Bereitstellung und Absicherung unseres Internetangebots.
Nach Angaben von STRATO werden vollständige Besucher-IP-Adressen zur Erkennung und Abwehr von Angriffen höchstens sieben Tage gespeichert. Davon zu unterscheiden sind die für Websitebetreiber bereitgestellten Zugriffsprotokolle mit von STRATO als anonymisiert bezeichneten IP-Adressen. Diese sind für die letzten sechs Wochen abrufbar. Im gebuchten Paket werden außerdem Fehlerprotokolle für die letzten fünf Tage mit höchstens 100.000 Einträgen bereitgestellt. STRATO stellt serverseitige Statistiken unter anderem zu Seitenabrufen, Zugriffen, Herkunftsseiten und Browsern bereit. Nach Angaben von STRATO sind grafische Statistiken über mehrere Jahre abrufbar.
Die Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung ist nach den Angaben von STRATO Bestandteil unseres ab dem 18. Juli 2022 abgeschlossenen Vertrags.
3. Besucherstatistik mit Matomo
Wir verwenden Matomo innerhalb unserer WordPress-Installation, um die Nutzung unserer Website auszuwerten und unser Angebot zu verbessern. Die Statistikdaten werden in unserer beim Hostinganbieter betriebenen Datenbank verarbeitet.
Matomo ist so eingestellt, dass keine Tracking-Cookies verwendet werden. Gespeicherte IP-Adressen werden um zwei Adressblöcke gekürzt. Auch zur Standortermittlung wird die gekürzte Adresse verwendet. Bei Herkunftslinks wird nur der Domainname aufbewahrt.
Detaillierte Besuchsdaten sind zur Löschung vorgesehen, sobald sie älter als 40 Tage sind. Derzeit erfolgt der automatische Löschlauf wöchentlich; dadurch können Daten bis zum nächsten erfolgreichen Lauf länger gespeichert bleiben. Zusammengefasste Berichte werden derzeit nicht automatisch gelöscht.
Die Besucherstatistik wird erst nach Ihrer Zustimmung über den Einwilligungsbanner aktiviert. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Statistikdaten ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO. Soweit Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung nach § 25 Abs. 1 TDDDG.
Sie können die Statistik über „Ablehnen“ verweigern und unsere Website trotzdem nutzen. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit über „Datenschutzeinstellungen“ und anschließend „Ablehnen“ für die Zukunft widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung bis zum Widerruf bleibt davon unberührt.
Speicherung Ihrer Datenschutzauswahl
Wir verwenden Complianz innerhalb unserer WordPress-Installation, um Ihre Datenschutzauswahl zu verwalten. Dafür wird Ihre Auswahl in technisch notwendigen Cookies gespeichert. Die konfigurierte Gültigkeitsdauer beträgt bis zu 365 Tage; nach einer Änderung der Einstellungen kann eine erneute Auswahl erforderlich werden. Diese Auswahl-Cookies sind von den nicht verwendeten Matomo-Tracking-Cookies zu unterscheiden.
Die Speicherung der für Ihre Auswahl erforderlichen Informationen erfolgt nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Soweit dabei personenbezogene Daten verarbeitet werden, dient dies der Erfüllung unserer datenschutzrechtlichen Verpflichtungen nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO.
4. Kontakt per Telefon und E-Mail
Wenn Sie uns telefonisch oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre mitgeteilten Kontaktdaten und den Inhalt Ihrer Anfrage zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Bei Anfragen zu einer Buchung erfolgt dies zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Vertragsabwicklung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO. Sonstige Anfragen bearbeiten wir auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung nach Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO.
Das E-Mail-Postfach info@buschbaumbeet.de wird bei der STRATO GmbH betrieben. STRATO verarbeitet die zur Bereitstellung des Postfachs erforderlichen Nachrichteninhalte und Kommunikationsdaten im Rahmen des E-Mail-Hostings.
Unser E-Mail-Postfach wird regelmäßig bereinigt. Anfrage-E-Mails löschen wir nach erfolgter Buchung. Buchungsbezogene E-Mails löschen wir nach Abschluss des Aufenthalts und der vollständigen Abwicklung, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder offenen Ansprüche entgegenstehen. Kommt keine Buchung zustande, löschen wir die Anfrage nach Verstreichen des angefragten Aufenthaltszeitraums. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt. Soweit einzelne Nachrichten oder Unterlagen einer solchen Pflicht unterliegen, werden sie für die vorgeschriebene Dauer aufbewahrt und erst danach gelöscht. Rechtsgrundlage dieser Aufbewahrung ist Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO in Verbindung mit der jeweils einschlägigen Aufbewahrungsvorschrift. Diese Angaben betreffen das Postfach; die Aufbewahrung von Daten und Unterlagen in der gesonderten Gästeverwaltung ist davon zu unterscheiden.
5. Ihre Rechte
Unter den gesetzlichen Voraussetzungen können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen. Bei Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen besteht ein Widerspruchsrecht aus Gründen Ihrer besonderen Situation. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns über die oben genannten Kontaktdaten.
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres Aufenthalts, Ihres Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für Mecklenburg-Vorpommern: Der Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Mecklenburg-Vorpommern, info@datenschutz-mv.de, www.datenschutz-mv.de/kontakt.